Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De kinderen van Ruben, den eerstgeborene van Israel, zijn Hanoch en Pallu, Hezron en Charmi. |
| WLC | בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכֹ֣ור יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנֹ֥וךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְרֹ֥ון וְכַרְמִֽי׃ |
| Trans. | bənê rə’ûḇēn bəḵwōr yiśərā’ēl ḥănwōḵə ûfallû’ ḥeṣərwōn wəḵarəmî: |
| AC | ג בני ראובן בכור ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי |
| ASV | the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. |
| BE | The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. |
| Darby | -- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi. |
| ELB05 | die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Hanok und Pallu, Hezron und Karmi. |
| LSG | Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. |
| Sch | Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Chanoch, Pallu, Chezron und Karmi. |
| Web | The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. |
